Estamos Grabando…

15 pasajeros voluntarios compartiendo experiencias con el ambiente acústico del fascinante Metro de México.

Aquí algunas de sus experiencias:

http://mexicometrosonic.wordpress.com/conexiones/


Recording in México – June 30 to July 6

This week participants are making audio recordings of their journeys in the México Metro. There will be 15 journeys in total, as selected by the participants. In addition, I am recording selected sound events. Journeys have variations and are a matter of chance. At the same time, they maintain both the logic of a massive infrastructure underlying a city of 22 million, as well as the magic of this subterranean space. The importance of recording the journeys lies in participants’ experience while travelling: unique, personal, connected to the sounds and to the other passengers, connected to themselves. They are using binaural microphones, improving the perception of space and the spontaneity while recording. I am giving them some messages (‘fortune cookie’ messages) inviting them to think or to react to the sound environment in real time. Overall this is a beautiful experience, which is being commented on by volunteers in the following blog:http://mexicometrosonic.wordpress.com/conexiones/

(In Spanish)


Poster calling volunteers

Poster Call for Volunteers

Poster Call for Volunteers

Poster calling for volunteers – commuters in México. It was inspired in the México Metro Ticket, and the design and original idea is by Noemí Peña, PhD student at De Montfort University. Thanks Noemí!!

The poster was distributed in printed version and e-mail version. The printed version has been posted in the Centro Multimedia del CENART, in CONACULTA, in the CMMAS, and in Bookshops and Cafés in México (Thanks Xóchilt, Daniel, Rodrigo, and Willie and Adriana!!).

The e-mail version has been distributed by Noemí and also by Cati from the Asociación de Mujeres en le Cine y la Televisión. In Morelia, Sonia Aburto has offered support to advertise the last event in that city

The poster design led to the interface of the User Management System which is going to be used first by Mexican commuters. The system was programmed by Tin-Kai Chen, also PhD student at De Montfort University. Thanks Ken!!

http://www.mti.dmu.ac.uk/~tchen/mexico


Qué, cómo, cuándo y dónde?

Mil gracias a los pasajeros que me han contactado! Para todos ustedes y para los que posiblemente me contactarán aquí publico una explicación de qué quiero hacer, y detalles de tiempos requeridos.

Los voluntarios ofrecerán su experiencia de escuchar, y lo que sienten o es evocado por los sonidos, durante su viaje; lo que es importante, lo que queda en su recuerdo.

El tiempo que necesitaré de cada uno, se divide en las siguientes etapas:

Mayo (en Internet):

Una conversación telefónica- entrevista, preferiblemente usando Skype.(una hora máximo)

Julio (en México D.F.):

Semana 1: Grabación del viaje.

Semana 2: Escuchar la grabación, y seleccionar los sonidos más significativos del viaje. (una hora y media, depende del tiempo de grabación)

Semana 3: Pensar en la interface, posiblemente con otros voluntarios, semejanzas y diferencias con el metro de Londres. Que es único del metro Mexicano. (un par de horas)

Semana 4: Experiencia de improvisación (escuchar y recordar). (unas dos horas)

Ideal que puedan participar en todas las etapas. Todo el trabajo es voluntario.

Las fechas definitivas, se acordarán con los participantes.

Gracias por su entusiasmo,

Ximena


Appèl aux usagers

J’invite les usagers du mètro parisien à participer dans un projet artistique, via Internet, sur les sons qu’ils écoutent pendant leur trajet. Les deux seules conditions pour participer sont voyager en mètro et vouloir partager les impressions produites par les sons.

La plupart des activités (off-line) seront effectuées en automne. Ce projet mettra en relation les usagers des mètros de Londres, Paris et Mexico DF.

Pour participer, envoyez un e-mail à Ximena Alarcón : XAlarcon[at]dmu.ac.uk

Ecrivez ici vos questions ou commentaires !

Pour savoir un peu plus sur mon inspiration avec le projet, vous pouvez visiter: “Mon lien avec Paris”.

Merci,
Ximena


Convocatoria a pasajeros voluntarios

Estoy invitando a pasajeros que viajen en el Metro de Ciudad de México para participar en un proyecto artístico, en Internet, sobre los sonidos que se escuchan cuando van de viaje. Los únicos requisitos son viajar en metro y compartir las memorias producidas por los sonidos. La mayor parte de las actividades (off-line) se realizarán en el mes de Julio.

Este proyecto vinculará a pasajeros de los metros de Londres, Paris y México DF.

Para participar, envía un e-mail a Ximena Alarcón:
XAlarcon[at]dmu.ac.uk

Para preguntas o comentarios escribe tu comentario aquí!

Para saber un poco más de mi inspiración con el proyecto visita: “Mi vínculo con México”.

Gracias,

Ximena