Arte Transversal – Transdisciplinary Art – Mexico

See English – below

A principios de Junio tuve el placer de compartir mi experiencia de creación transdisciplinar y de enseñanza a nivel de Master, en el Primer Encuentro de Arte Transversal en el Centro Nacional de las Artes – CENART, y en el Centro Veracruzano para las Artes – CEVART. Mi charla se tituló “Justo en el Medio, prácticas creativas con tecnologías y sus vertientes transdisciplinarias”. Aquí puede acceder a la presentación.

El innovador Diplomado Tránsitos es ofrecido para profesionales de las artes, quienes desarrollan sus proyectos con una estructura no usual, empezando por los nombres de las estructuras modulares llamadas nodos, y la variedad de oportunidades de aprendizaje que los estudiantes tienen. Esta flexibilidad ofrece el campo perfecto para la creación de ideas innovadoras y proyectos donde las artes y disciplinas se cruzan. Es un espacio de práctica pedagógica dinámica. Proyectos como “El Hoyo” y “Todo lo que brilla es oro”, son resultado de práctica transversal.

English

In June I had the pleasure to share my experience as transdisciplinar artist and programme leader in the IOCT Masters in Creative Technologies (in 2010), during the first Summit of Arte Transversal, in the CENART (National Centre for the Arts), in Mexico, City, and in the CEVART (Centre for the Arts in Veracruz). The title of my talk: “Just in the Middle, creative practice with technologies and their transdiciplinary crossings”. Here, you can access to the presentation.

The innovative postgraduate course Tránsitos is offered to arts proffesionals, who develop their projects in an unusual structure, with Modules that offer variety of learning experiences. The flexible structure offers the perfect environment to create innovative projects where arts and other disciplines criss-cross. Projects such as “El Hoyo” and “Todo lo que brilla es oro”, are the result of this practice.

Exhibición "El Hoyo" por Marie-Christine Camus y Neil Ruzic en CENART, México DF

Exhibición "Todo lo que brilla es oro" CENART Mexico DF, por TRES y Cinvestav